En septiembre, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) aprobó vacunas COVID-19 actualizadas. Están formulados para atacar las variantes circulantes actuales y brindar una mejor protección contra las consecuencias graves del COVID-19, incluidas la hospitalización y la muerte.
La vacunación contra el COVID-19 sigue siendo una forma importante de protegerse a usted mismo, a sus seres queridos y a la comunidad contra las variantes que circulan actualmente. Las vacunas contra la COVID-19 ayudan a reducir el riesgo de complicaciones graves, incluidas la hospitalización y la muerte.
UPMC recomienda la vacunación estacional 2023-2024 para todas las personas, a partir de los 6 meses de edad, incluidas las personas embarazadas o en período de lactancia. Esta recomendación está en línea con las directrices federales más recientes de la FDA y los CDC. Se recomienda vacunarse y mantenerse al día con las vacunas para preparar su sistema inmunológico. Es especialmente importante ahora que comenzamos la temporada de virus respiratorios.
Historial de vacunas: No vacunados o vacunados
Historial de vacunas: no vacunados
Historial de vacunación: Vacunado con Moderna o Pfizer (una o más dosis)
*Para personas de 6 meses a 4 años, se recomienda recibir la vacuna del mismo fabricante (Moderna/Pfizer). Si no puede confirmar qué vacuna recibió anteriormente, puede recibir Moderna.
**Para las personas que reciben Pfizer, se recomiendan tres dosis de Pfizer. Hable con su proveedor sobre el momento.
***Para las personas que recibieron una dosis de Pfizer, se recomiendan dos dosis de la vacuna de ARNm (Moderna o Pfizer). Para las personas que recibieron dos o más dosis de Pfizer, se recomienda una dosis de la vacuna de ARNm (Moderna o Pfizer). Hable con su proveedor sobre el momento.
Historial de vacunas: no vacunados
Historial de vacunación: Vacunado con Moderna o Pfizer (una dosis)
Historial de vacunación: Vacunado con Moderna o Pfizer (dos o más dosis)
Historial de vacunación: Vacunados con Novavax o Johnson & Johnson (J&J), mayores de 12 años.
Se pueden administrar dosis adicionales ocho semanas o más después de la última dosis de COVID-19 estacional de 2023-2024, si lo recomienda su proveedor.
*Para personas de 6 meses a 4 años, se recomienda recibir la vacuna del mismo fabricante (Moderna/Pfizer). Si no puede confirmar qué vacuna recibió anteriormente, puede recibir Moderna.
****Si elige recibir Pfizer, hable con su proveedor sobre el momento.
La nueva vacuna COVID-19 de temporada 2023-24 estará cada vez más disponible hasta octubre. UPMC ofrecerá la vacuna COVID-19 estacional Moderna 2023-2024. Consulte con su proveedor de atención primaria, las ubicaciones de UPMC Urgent Care o una farmacia minorista local para programar una cita de vacunación. Si prefiere Pfizer, hable con su proveedor.
Para los niños, los padres o tutores deben hablar con su pediatra o con una oficina de Pediatría Comunitaria Infantil de UPMC para conocer las opciones de programación. Los niños menores de 5 años deben recibir todas las dosis del mismo fabricante de vacunas, si es posible.
Comuníquese con la oficina donde programó su vacuna. Si programó una cita con un consultorio de Pediatría Comunitaria Infantil de UPMC, visite su sitio web.
Si necesita adaptaciones para su idioma preferido, necesidades de procesamiento sensorial, ansiedad, discapacidades físicas o necesidades de privacidad, hable de esto con su proveedor cuando programe su cita para la vacuna o cuando llegue al consultorio.
De seis meses en adelante. Hable con su médico para ver cuál es el adecuado para usted y su familia.
La FDA autorizó Novavax para personas mayores de 12 años . Al igual que otras vacunas contra el COVID-19 disponibles, la vacuna Novavax prepara su sistema inmunológico para reconocer y controlar el COVID-19.
Las vacunas se consideran seguras para quienes están embarazadas y/o amamantando. Si no está segura o si planea recibir la vacuna Novovax, le recomendamos que hable con su proveedor de obstetricia.
Para programar una cita para la vacuna por teléfono, llame al 844-876-2822 entre las 8 a.m. y las 5 p.m., de lunes a viernes.
Para programar su vacuna COVID-19 en nepalí, llame al 833-660-2416 y pulse la opción 2. नेपालीमा तपाईंको COVID-19 भ्याक्सिन तालिका बनाउन ८३३ ६६० २४१६ मा कल गर्नुहोस् र २ थिच्नुहोस् ।
Para programar su vacuna COVID-19 en árabe, llame al 833-660-2416 y pulse la opción 3.للحصول على موعد( للقاح فيروس كوفيد-19) باللغة العربية,اتصل بالرقم 2416-660-833 ومن ثم اضغط رقم
Para programar su vacuna COVID-19 en vietnammita, llame al 833-660-2416 y pulse la opción 4. De lay hen chich thuoc ngua bang tieng Viet Nam, Xin goi so 833-660-2416 roi bam so 4
Para programar su vacuna COVID-19 en mandarín, llame al 833-660-2416 y pulse la opción 5. 需要预约新冠状病毒疫苗中文服务请拨打833-660-2416, 再按5。
Para programar su vacuna COVID-19 en ruso, llame al 833-660-2416 y pulse la opción 6. Регистрация на вакцинацию Ковид- 19 на русском языке, позвоните по номеру 833-660-2416 и нажмите 6
Vacunas COVID-19 en el estado de Nueva York:
Los residentes de Nueva York pueden llamar al 833-697-4829 o visitar ny.gov/vaccine para obtener más información sobre la distribución de vacunas en su estado. Si usted es residente del estado de Nueva York en el condado de Chautauqua, puede llamar al 866-604-6789 o visitar chqgov.com para obtener información sobre la distribución de vacunas en su condado.
Vacunas COVID-19 en el estado de Maryland:
Obtenga más información sobre la vacunación contra COVID-19 en UPMC Western Maryland. Los residentes de Maryland pueden llamar al 855-MD-GoVAX (855-634-6829) o visitar covidlink.maryland.gov para obtener más información sobre la distribución de la vacuna en su estado.
Hay mucha información circulando sobre las vacunas COVID-19. Encuentre la respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes sobre la vacuna.
Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19
Nos comprometemos a mantenerle actualizado e informado a medida que se distribuye la vacuna COVID-19. También, le animamos a que se inscriba en uno de los Portales para pacientes de UPMC, donde puede comunicarse con su médico acerca de la vacunación.
Para obtener más información, visite UPMC HealthBeat en Español.
Han surgido múltiples variantes del coronavirus, incluidas las variantes delta y ómicron. Descubra la eficacia de las vacunas COVID-19 para proteger contra las variantes.
Más información sobre la vacuna COVID-19 y las variantes
Se ha debatido mucho sobre el desarrollo de la vacuna COVID-19. Revise algunos de los mitos y realidades sobre la vacuna COVID-19.
Más información sobre los mitos y realidades de la vacuna COVID-19
